-
1 недоделанная работа
Русско-английский большой базовый словарь > недоделанная работа
-
2 недоделанная работа
General subject: arrears of workУниверсальный русско-английский словарь > недоделанная работа
-
3 недоделанная работа
adjgener. eine halbfertige Arbeit -
4 недоделанная работа
adjgener. lavoro arretrato -
5 недоделанная работа
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > недоделанная работа
-
6 недоделанная работа
-
7 arrears of work
-
8 arrear(s)s of work
недоделанная работа ; отставание в работе ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > arrear(s)s of work
-
9 arrears of work
недоделанная работа; отставание в работе -
10 arrears
əˈrɪəz сущ.;
мн.
1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность
2) задержка, запаздывание, отставание Syn: lagЗадолженностьarrears долги ~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ задолженность ~ недоимка ~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа ~ просроченные суммы по счетам ~ просрочка ~ просрочка платежа~ of dues задолженность по взносам~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ of rent задолженность по арендной плате~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работаin ~ в долгу in ~ в конце заемного периодаinterest ~ просроченные процентыtax ~ задолженность по налогам -
11 arrears
[əˈrɪəz]arrears долги arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears задолженность arrears недоимка arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears просроченные суммы по счетам arrears просрочка arrears просрочка платежа arrears of dividends задолженность по дивидендам arrears of dues задолженность по взносам arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears of premium задолженность по страховой премии arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears of rent задолженность по арендной плате arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа to be in arrears иметь задолженность be in arrears иметь задолженность to be in arrears отставать (в чем-л.) in arrears в долгу in arrears в конце заемного периода interest arrears просроченные проценты tax arrears задолженность по налогам -
12 work
1. n работа, труд; дело; деятельностьwork clothes — рабочая одежда; спецодежда
to do no work — ничего не делать; не трудиться
to set to work — приняться за дело, начать работать
I have work to do — я занят, мне некогда
2. n место работы; занятие; должностьfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
3. n вид деятельности4. n результат труда; изделие, продуктdonkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа
shop work — механизированный труд; работа с механизмами
5. n произведение, творение, создание; труд, сочинение6. n действие, поступокdirty work — грязное дело; низкий поступок
7. n дела, деяния8. n результат воздействия, усилийthe broken window must be the work of the boys — разбитое окно — это дело рук мальчишек
9. n рукоделие; шитьё; вышивание; вязание10. n обработка11. n предмет обработки; обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь12. n диал. больпена при брожении; брожение
13. n сл. краплёная кость14. v работать, трудитьсяdouble-shift work — работа в две смены, двухсменная работа
15. v работать по найму; служить16. v заставлять работатьcompany work — работа, которой можно заниматься в компании
arrears of work — недоделанная работа; отставание в работе
17. v действовать, работать; быть в исправности18. v приводить в движение или в действие19. v двигаться, быть в движении; шевелитьсяto be absent from work — не быть на работе; прогулять
20. v действовать, оказывать воздействиеwork on — воздействовать, оказывать влияние; убеждать
21. v обрабатывать; разрабатыватьwork iron — ковать железо; обрабатывать железо
22. v поддаваться обработке, воздействию23. v отрабатывать, платить трудомmental work — умственная работа, умственный труд
24. v разг. использовать25. v добиваться обманным путём; вымогать, выманиватьwork out — высчитать, вычислить, определить путём вычисления
26. v устраивать27. v заниматься рукоделием; шить; вышивать; вязатьСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; deed; feat; fruit; performance; product2. bullwork (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; exertion; grind; labor; labour; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail3. businesses (noun) businesses; callings; employments; jobs; lines; occupations; pursuits4. enterprise (noun) enterprise; project; responsibility; task; undertaking5. piece (noun) composition; piece; production6. profession (noun) business; calling; employment; industry; job; line; metier; occupation; profession; pursuit; trade; vocation7. volume (noun) opus; publication; title; volume8. workmanship (noun) craftsmanship; workmanship9. accomplish (verb) accomplish; achieve; bring about; cause; do; effect; produce10. act (verb) act; behave; perform; react; take11. drive (verb) drive; drudge; fag; force; labor; labour; moil; push; slave; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug12. form (verb) execute; fashion; finish; form; make13. influence (verb) influence; move; persuade14. operate (verb) control; function; go; handle; knead; manage; manipulate; operate; run; use15. solve (verb) fix; resolve; solve; work out16. tend (verb) cultivate; culture; dress; plow; tend; tillАнтонимический ряд:effortlessness; frustration; idle; idleness; indolence; inertia; leisure; miscarriage; recreation; rest; unemployment -
13 arrears of work
1) Общая лексика: недоделанная работа, недоделанная часть работы2) Бухгалтерия: задолженность по работе, недоделки в работе -
14 stukwerk
-
15 lavoro arretrato
сущ.1) общ. недоделанная работа, неоконченная работа2) фин. задолженность по работе, недоимки по работе -
16 rezago
m1) отставание2) остаток4) Ар., Корд., Чили бракованный скот5) Сал., Чили отставший от стада скот7) Ам. сорт листового табака -
17 eine halbfertige Arbeit
гл.общ. недоделанная работаУниверсальный немецко-русский словарь > eine halbfertige Arbeit
-
18 arrears
noun(pl.)1) задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате)2) отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работаto be in arrearsа) иметь задолженность;б) отставать (в чем-л.)* * *(n) долг; долги; задолженность; неуплаченные суммы по счетам; отставание; просрочка платежа* * *долги, задолженность, недоимка* * *n. задолженность, отставание, недоимка, долги* * *долгдолгизадолженностьнедоимканедоимкиотставание* * *мн. 1) долги 2) задержка -
19 rezago
m1) отставание2) остаток4) Ар., Корд., Чили бракованный скот5) Сал., Чили отставший от стада скот6) Чили ферма для откорма скота7) Ам. сорт листового табака -
20 arretrato
1. agg.1) неоконченный, недоделанный, невыполненный2) (rimasto indietro) отсталый3) (retrivo) отсталый, консервативный2. m.1) (pl.) задолженность (f.)2) (di rivista) старые номера журнала3.•◆
è in arretrato con gli esami — (colloq.) у него много хвостов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
halbfertig — halb fertig halbfertige Gerichte кул. полуфабрикаты → halb fertige Gerichte eine halbfertige Arbeit недоделанная работа → eine halb fertige Arbeit … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
halbfertig — halb fertig halbfertige Gerichte кул. полуфабрикаты → halb fertige Gerichte eine halbfertige Arbeit недоделанная работа → eine halb fertige Arbeit … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
НЕДОДЕЛКА — НЕДОДЕЛКА, недоделки, жен. (разг.). 1. только ед. Незаконченность работы. Работа не принята из за недоделки. 2. Часть чего нибудь (изделия, сооружения), не доведенная в работе до конца. 3. Недоделанная вещь (прост.). Готовые вещи и недоделки.… … Толковый словарь Ушакова